strebi
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’allemand streben, peut‐être aussi du russe stremit’sja[1] et de l’anglais strive.
Verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe strebi | |
|---|---|
| Infinitif | strebi |
strebi \ˈstre.bi\ intransitif
- Aspirer (à), avoir pour but (de), tendre (à), viser (à), s’efforcer.
- Amikoj, mi parolas al vi el la planedo Tero. Mi reprezentas la landon Aŭstralio, la insulan kontinenton en la suda hemisfero de nia planedo.
Ni strebas vivi en paco kun la popoloj de la tuta mondo, de la tuta kosmo, kaj labori kun ili por la komuna bono de ĉiu homa estaĵo. Mi
salutas ĉiun, kiu komprenas. Adiaŭ. — (Ralph Harry, 1977)- Amis, je vous parle depuis la planète Terre. Je représente le pays Australie,
le continent insulaire dans l’hémisphère sud de notre planète. Nous nous efforçons de vivre
en paix avec les peuples du monde entier, de tout l’espace, et de travailler avec eux pour le
bien commun de tout être humain. Je salue toute personne qui comprend. Adieu.
- Amis, je vous parle depuis la planète Terre. Je représente le pays Australie,
- Amikoj, mi parolas al vi el la planedo Tero. Mi reprezentas la landon Aŭstralio, la insulan kontinenton en la suda hemisfero de nia planedo.
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « strebi [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
- strebi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- strebi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "streb-" présente dans la 6a Oficiala Aldono de 1935 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).