styczeń
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Anciennement tyczeń, dérivé de tyka (« piquet »), avec le suffixe -eń, c'était le moment de la récolte du bois utilitaire[1].
- Alternativement, dérivé de styk (« liaison ») avec le même suffixe, le mois de janvier faisant la liaison entre l’année passée et nouvelle.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | styczeń | stycznie |
| Vocatif | styczniu | stycznie |
| Accusatif | styczeń | stycznie |
| Génitif | stycznia | styczniów |
| Locatif | styczniu | styczniach |
| Datif | styczniowi | styczniom |
| Instrumental | styczniem | styczniami |
styczeń \ˈstɨʧ̑ɛ̃ɲ\ masculin
- Janvier.
W styczniu było mroźno i padał śnieg.
- En janvier, il faisait très froid et il neigeait.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « styczeń [ˈstɨʧ̑ɛ̃ɲ] »
- Bytom (Pologne) : écouter « styczeń [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- styczeń sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
|
|
|
|
- ↑ « Miesiąc, nazwy miesięczne », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927