subconscient
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | subconscient \syb.kɔ̃.sjɑ̃\
|
subconscients \syb.kɔ̃.sjɑ̃\ |
Féminin | subconsciente \syb.kɔ̃.sjɑ̃t\ |
subconscientes \syb.kɔ̃.sjɑ̃t\ |
subconscient \syb.kɔ̃.sjɑ̃\
- (Psychologie) Qui est partiellement conscient, ou n’est conscient que par intermittence.
une réminiscence subconsciente
- Qualifie les faits d’ordre psychologique qui, échappant à la conscience claire, en forment cependant le substrat, la couche inférieure.
- L'état subconscient est l'état de cérébration automatique, en pleine liberté, l'activité intellectuelle évoluant à la limite de la conscience, un peu au-dessous, hors de ses atteintes; la pensée subconsciente peut demeurer à jamais inconnue, et elle peut, soit au moment précis où cesse l'automatisme, soit plus tard, et même après plusieurs années, surgir à la lumière. Ces faits de cogitation ne sont donc pas du domaine de l'inconscient proprement dit, puisqu'ils peuvent arriver à la conscience et, d'autre part, il sera sans doute préférable de réserver à ce mot un peu vaste la signification que lui donna une philosophie particulière. L'état subconscient, quoique le rêve puisse être une de ses manifestations, diffère encore de l'état de rêve.
— (Gourmont, La culture des idées, 1900) - Son âme celtique ne se débarrassait pas d’un paganisme subconscient. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 55)
- L'état subconscient est l'état de cérébration automatique, en pleine liberté, l'activité intellectuelle évoluant à la limite de la conscience, un peu au-dessous, hors de ses atteintes; la pensée subconsciente peut demeurer à jamais inconnue, et elle peut, soit au moment précis où cesse l'automatisme, soit plus tard, et même après plusieurs années, surgir à la lumière. Ces faits de cogitation ne sont donc pas du domaine de l'inconscient proprement dit, puisqu'ils peuvent arriver à la conscience et, d'autre part, il sera sans doute préférable de réserver à ce mot un peu vaste la signification que lui donna une philosophie particulière. L'état subconscient, quoique le rêve puisse être une de ses manifestations, diffère encore de l'état de rêve.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Traductions à trier modifier
Qui est partiellement conscient, ou n’est conscient que par intermittence (1)
- Allemand : unterbewusst (de)
- Anglais : subconscious (en)
- Croate : podsvjesni (hr)
- Danois : underbevidst (da)
- Frison : ûnderbewust (fy)
- Hongrois : tudatalatti (hu)
- Indonésien : bawah sadar (id)
- Néerlandais : onderbewust (nl)
- Norvégien (bokmål) : underbevisst (no)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
subconscient | subconscients |
\syb.kɔ̃.sjɑ̃\ |
subconscient \syb.kɔ̃.sjɑ̃\ masculin
- (Psychologie) Synonyme courant de inconscient; ce qui échappe à la conscience claire, mais la nourrit cependant.
- Alfred de Vigny se fiait au subconscient du soin de mûrir ses idées; mûres, il les retrouvait; elles venaient d'elles-mêmes s'offrir, riches de toutes leurs conséquences.
— (Gourmont, La culture des idées, 1900) - Bien sûr les programmes de divertissement ne s'adressent pas directement au subconscient du téléspectateur. Mais il est sûr qu'au-delà du téléspectateur, c'est bien le consommateur qu'on cherche à atteindre. — (Marie Bénilde, Le Monde diplomatique Nr. 8425 9.11.2007 - Scanner les cerveaux pour mieux vendre)
- Alfred de Vigny se fiait au subconscient du soin de mûrir ses idées; mûres, il les retrouvait; elles venaient d'elles-mêmes s'offrir, riches de toutes leurs conséquences.
Prononciation modifier
- La prononciation \syb.kɔ̃.sjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « subconscient [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « subconscient [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « subconscient [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- subconscient sur l’encyclopédie Wikipédia
- subconscient sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subconscient), mais l’article a pu être modifié depuis.
- *« subconscient », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage