subprime
Français modifier
Étymologie modifier
- Anglicisme et néologisme de 2007, composé de prime, désignant en anglais la qualité supérieure, et du préfixe sub-, « sous » en anglais comme en français.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subprime | subprimes |
| \sœb.pʁajm\ ou \syb.pʁim\ | |
subprime \sœb.pʁajm\ masculin
- (Anglicisme) (Économie) Crédit à risque, ouvert à un emprunteur qui n’offre pas les garanties suffisantes pour bénéficier du taux le plus avantageux.
- Même si la tourmente boursière et financière semble s’accorder une pause, les inquiétudes autour de la crise du subprime ne cessent de s’accroître. — (La Tribune, 27 août 2007)
- Qu'est-ce que la crise des subprimes ? C'est l'argent des riches qui spécule avec les dettes des pauvres. — (Le Monde du 27 juillet 2013, "Redistribution" n'est pas un gros mot [1])
- (Économie) (États-Unis) Plus spécifiquement, relatif à la crise systémique débutant aux États-Unis en juillet 2007.
Notes modifier
Se dit aussi « prêt à haut risque » en français.
Traductions modifier
- Anglais : subprime (en)
- Croate : zajmoprimac s rizikom (hr)
Voir aussi modifier
- subprime sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Adjectif modifier
subprime \səbˈpɹaɪm\
- À haut risque.
Subprime borrower.
- Emprunteur à haut risque.
Subprime lender.
- Prêteur à haut risque.
Subprime loan.
- Prêt à haut risque.
Subprime mortgage.
- Prêt hypotécaire à haut risque.