Français modifier

Étymologie modifier

De succuler avec le suffixe -eux

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin succuleux
\sy.ky.lø\
Féminin succuleuse
\sy.ky.løz\
succuleuses
\sy.ky.løz\

succuleux \sy.ky.lø\

  1. (Rare)(Vieilli) Succulent (dans le sens de très bon mais aussi dans le sens utilisé en botanique)
    • Nous nous asseyons donc autour d'une table délicatement ornée et servie , que préside avec une bonne grâce sans pareille la maitresse de céans , et bientôt au milieu des causeries les plus agréables , honneur est fait au plus succuleux des menus. — (Bulletin de la société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, nº 46, 1905)
    • Fruits très petits, très nombreux, monospermes, indéhiscents, renfermés dans le réceptacle devenu pulpeux-succuleux. — (H. Loret, A. Barrandon, Flore de Montpellier, ou, Analyse descriptive des plantes vasculaires de l'Hérault, éd. Callas, 1888)
    • Les mots pour raconter la suite ne se trouvent pas dans le dictionnaire, il faudrait les inventer : fantabuleux, goûtissime, succuleux, aromatif et bien d'autres. — (Guy Rechenmann, Une étoile en enfer, Éd. Cairn, Morlaàs 2020)
    • À coup sûr, le pain qui aura toute en lui, aura la préférence, il l'emportera de beaucoup sur le blanc, qui peut convenir aux gens riches, aux capricieux, qui l'accompagnent à la fois de viandes succuleuses et de mets exquis. — (Giornale della Accademia di medicina di Torino, 1916)

Traductions modifier