Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé de suivre et Christ. Par analogie avec les douze apôtres qui, selon l'Évangile, ont abandonné la vie qu'ils menaient pour, littéralement, suivre Jésus pendant ses trois années de prédication.

Locution verbale modifier

suivre le Christ \sɥivʁ lə kʁist\ (se conjugue → voir la conjugaison de suivre)

  1. Sur le plan personnel, se donner comme règle de vie les valeurs prônées par Jésus-Christ selon l'Évangile.
    • J'ai entendu un appel à me convertir, à abandonner tout ce qui, jusque-là, avait été ma vie pour suivre le Christ. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 208.)
  2. Sur les plans personnel et social, adhérer au christianisme et vivre selon ses valeurs; être chrétien.
    • « Toute l'Eglise a pu ainsi entendre le cri anxieux et percevoir le regard désespéré de tant d'hommes et de femmes (...) qui vivent de fortes tensions dans la peur et l'inquiétude, qui veulent suivre le Christ (...) mais qui s'en trouvent souvent empêchés », a-t-il ajouté, dans une allusion aux menaces qui touchent les chrétiens, du Golfe à l'Irak en passant par la Syrie. — (Le Point, 14 septembre 2012)

Traductions modifier