suka

Français modifier

Étymologie modifier

Du polonais suka.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
suka	sukas
\Prononciation ?\

suka masculin

(Musique) Ancien instrument à cordes frottées de la famille des vièles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Lyon (France) : écouter « suka [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « suka [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

skua

Voir aussi modifier

suka sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto modifier

Étymologie modifier

De suko (« jus ») et -a (« adjectif »).

Adjectif modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suka \ˈsu.ka\	sukaj \ˈsu.kaj\
Accusatif	sukan \ˈsu.kan\	sukajn \ˈsu.kajn\

suka \ˈsu.ka\

Juteux.

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « suka [Prononciation ?] »

Indonésien modifier

Étymologie modifier

Du sanskrit सुख, sukha (« plaisant, bonheur, joie, plaisir, délice »).

Verbe modifier

suka \Prononciation ?\

Aimer, apprécier, estimer.
Auxiliaire d’aspect fréquentatif

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Sleman (Indonésie) : écouter « suka [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

Kotava modifier

Étymologie modifier

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun modifier

suka \ˈsuka\ (Indénombrable)

Vent.
- Va gadik isu veygadik lureskas va suka mou bira rowit. — (vidéo, Luce Vergneaux, Koyara Mone Gruissan Widavama, 2022)
  Nous pouvons voir mon parent et mon grand-parent qui bravent le vent du large.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

France : écouter « suka [ˈsuka] »

Références modifier

« suka », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Malais modifier

Étymologie modifier

Du sanskrit सुख, sukha (« plaisant, bonheur, joie, plaisir, délice »).

Verbe modifier

suka \Prononciation ?\

Aimer, apprécier, estimer.

Anagrammes modifier

saku
kaus

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave sǫkа le radical est apparenté au lituanien šuo (« chien »)^[1], le suffixe est -ka.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suka	suki
Vocatif	suko	suki
Accusatif	sukę	suki
Génitif	suki	suek
Locatif	suce	sukach
Datif	suce	sukom
Instrumental	suką	sukami

suka \su.ka\ féminin (pour un mâle, on dit : pies)

(Zoologie) Chienne, femelle du chien.
- Nasza suka i pies sąsiada mają szczenięta.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) (Injurieux) Chienne, femme facile, salope.
- Co za suka!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) (Injurieux) Chienne, femme méchante, mégère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Musique) Suka.
- Suka biłgorajska.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Argot) Voiture de police, panier à salade.
- Gliny właśnie zwinęły Józka do suki.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « suka [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

suka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Suka biłgorajska sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Slovaque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave сѫка, sǫkа.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suka	suky
Génitif	suky	súk
Datif	suke	sukám
Accusatif	suku	suky
Locatif	suke	sukách
Instrumental	sukou	sukami

suka \su.ka\ féminin (pour un homme, on dit : pes)

(Zoologie) Chienne, femelle du chien.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

pes, chien
šteňa, chiot

Voir aussi modifier

suka sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

↑ « suka », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[SEJP-suka-2] « suka », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]

[1]