supplicier
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
supplicier \sy.pli.sje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire souffrir le supplice de la mort.
On a supplicié aujourd’hui trois assassins.
Il fut supplicié en place de Grève.
- Spartacus mourra, comme il l'a voulu, mais sous les coups des mercenaires, esclaves comme lui, et qui tuent leur liberté avec la sienne. Pour l'unique citoyen crucifié, Crassus suppliciera des milliers d'esclaves. — (Albert Camus, L’Homme révolté, Gallimard, Paris, 1951)
- (Par hyperbole) Faire souffrir vivement.
- Dans le froid de ces trois nuits de décembre, mon bras droit s’est glacé. Je n’ai pas une plaie glorieuse, j’ai un rhumatisme bête qui me supplicie l’épaule gauche. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Faire souffrir le supplice de la mort (1)
- Anglais : torture to death (en)
- Basque : estiratu (eu)
- Croate : mučiti na smrt (hr)
- Espagnol : atormentar (es)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « supplicier [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplicier), mais l’article a pu être modifié depuis.