suspicio

Latin

Étymologie

Dérivé de specio (« regarder »), avec le préfixe sub-.

Verbe

suspiciō, infinitif : suspicere, parfait : suspexī, supin : suspectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Regarder de bas en haut, de par dessous.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Admirer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Suspecter, soupçonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• insuspicabilis (« insoupçonnable, inattendu »)
• suspectio (« soupçon »)
• suspectivus (« conjectural »)
• suspecto (« regarder en haut ; suspecter »)
  • praesuspecto (« s'attendre à, prévoir »)
• suspector (« celui qui soupçonne ; admirateur »)
• suspectus (« suspect, soupçonné »)
• suspectŭs (« action de regarder de bas en haut ; estime, admiration »)
• suspicientia (« estime, admiration »)
• suspicienter (« avec défiance »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suspicio	suspicionēs
Vocatif	suspicio	suspicionēs
Accusatif	suspicionem	suspicionēs
Génitif	suspicionis	suspicionum
Datif	suspicionī	suspicionibus
Ablatif	suspicionĕ	suspicionibus

suspicio \Prononciation ?\ féminin

1. Soupçon, doute, suspicion
   • omnis suspicio in servo commovebatur — (Cicéron, Clu. 180)

     tous les soupçons se portaient sur les esclaves

   • improborum facta suspicio insequitur — (Cicéron, Fin. 1. 50)

     le soupçon s'attache aux actes des méchants

   • in eamdem suspicionem cadere — (Cicéron, Phil. 11. 24)

     être l'objet des mêmes soupçons

   • suspicionem sedare, suspicionem excitare

     apaiser les soupçons, éveiller les soupçons

   • alicui suspicionem dare ficte reconciliatae gratiae — (Cicéron, Fam. 3. 12. 4)

     amener quelqu'un à souçonner qu'une réconciliation n'est pas sincère

2. Conjecture
   • nulla suspicio deorum — (Cicéron, Nat. 1. 62)

     aucun soupçon de l'existence des dieux

   • aliquam suspicionem infirmitatis dare — (Suetone, Tib. 72)

     faire soupçonner un peu sa faiblesse

3. Apparence, soupçon de blessure

Variantes

• suspitio

Dérivés

• suspicabilis (« conjectural »)
• suspicatio (« supposition »)
• suspicax (« soupçonneux, méfiant »)
• suspiciose (« de manière à faire naître les soupçons »)
• suspiciosus (« soupçonneux »)
• suspiciter (« avec méfiance »)
• suspicor (« soupçonner »)

Références

• « suspicio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage