système nerveux sympathique
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de système nerveux et de sympathique.
Locution nominale modifier
système nerveux sympathique \sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik\ masculin
- (Neuroanatomie) Partie du système nerveux qui gère les activités inconscientes de l’organisme, notamment la contraction des muscles lisses et le rythme cardiaque ; il agit généralement de manière antagoniste avec le système nerveux parasympathique.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : sympathische Nervensystem (de) neutre, Sympathikus (de)
- Anglais : sympathetic nervous system (en)
- Arabe : جهاز عصبي ودي (ar)
- Arménien : սիմպաթիկ նյարդային համակարգ (hy)
- Azéri : simpatik sinir sistemi (az)
- Basque : nerbio-sistema sinpatiko (eu)
- Catalan : sistema nerviós simpàtic (ca) masculin
- Chinois : 交感神经 (zh)
- Coréen : 교감신경계 (ko)
- Créole haïtien : sistèm senpatik (*)
- Croate : simpatički živčani sustav (hr)
- Danois : sympatiske nervesystem (da), adrenerge nervesystem (da)
- Espagnol : sistema nervioso simpático (es) masculin
- Espéranto : simpata nerva sistemo (eo)
- Estonien : sümpaatiline närvisüsteem (et)
- Finnois : sympaattinen hermosto (fi)
- Galicien : sistema nervioso simpático (gl) masculin
- Grec : συμπαθητικό νευρικό σύστημα (el) neutre
- Hébreu : מערכת העצבים הסימפתטית (he)
- Islandais : sjálfvirka taugakerfið (is)
- Italien : sistema nervoso simpatico (it) masculin, sistema nervoso ortosimpatico (it) masculin
- Japonais : 交感神経系 (ja)
- Néerlandais : orthosympathische zenuwstelsel (nl), sympathische zenuwstelsel (nl)
- Norvégien (bokmål) : sympatiske nervesystemet (no)
- Ouzbek : simpatik nerv sistemasi (uz)
- Persan : دستگاه عصبی سمپاتیک (fa)
- Polonais : układ współczulny (pl)
- Portugais : sistema nervoso simpático (pt)
- Roumain : sistem nervos simpatic (ro) neutre
- Russe : симпатическая нервная система (ru)
- Serbe : simpatički nervni sistem (sr)
- Slovaque : sympatický nervový systém (sk), sympatikový nervový systém (sk), sympatiková nervová sústava (sk)
- Suédois : sympatiska nervsystemet (sv) neutre
- Turc : sempatik sinir sistemi (tr)
- Ukrainien : симпатична нервова система (uk)
- Vietnamien : hệ thần kinh giao cảm (vi)
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « système nerveux sympathique [sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik] »
Voir aussi modifier
- système nerveux sympathique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Bibliographie modifier
- « système nerveux sympathique », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage