tabur

Ancien français

Étymologie

Voir tambour pour les différentes hypothèses sur l’étymon de ce mot.

Nom commun

tabur \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Tambour.
   • En Sarraguce fait suner ses taburs. — (Chanson de Roland, LXVI. XI^e siècle)
   • Que on ne l'esveillast pas du son d'un tabur. — (Berte, XLI. XIII^e siècle)
   • Et sembloit que foudre cheist des ciex au bruit que les nacaires, les tabours et les cors sarrazinois menoient… — (Joinville, 215. XIII^e siècle)
2. Bruit, vacarme, tapage.
   • Si enforça la noise, le cri et le tabor. — (Maug. d'Aigr.)

Variantes

• tabor, tabour

Dérivés

• taboran (« tambourin »)
• taboreis (« tapage »)
• taborel (« tambourin »)
• taborer (« battre le tambour »)
  • taborement
  • taboreor (« joueur de tambour »)
  • taborerie (« vacarme »)
• taborie (« vacarme »)
• taborinet (« petit tambour »)
• taborinier (« tambourineur »)
• taborner (« battre le tambour »)
  • taborneor (« celui qui bat le tambour »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : tambour
• Français : tabouret

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (tabor)
• « tambour », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tabur \Prononciation ?\

1. (Informel) Être semé, parsemé, constellé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Informel) Être pailleté, serti (de bijoux), tissé (de fil d’or).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Informel) Distribuer de l’argent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bertabur
• bertaburan
• bertaburkan
• bertabur-tabur
• ditaburi
• menabur tenaga
• menabur uang
• menaburi
• menaburkan
• penabur
• penaburan
• penabur benih
• taburan
• tertabur

Turc

Étymologie

Du turc ottoman طابور, tabur.

Nom commun

tabur \Prononciation ?\

1. (Militaire) Bataillon.

Dérivés dans d’autres langues

• Hongrois : tabor (« camp »)
  • Tchèque : tábor (« camp »)
• Russe : табор (« camp, campement, gens du voyage, tzigane »)

Prononciation

• Izmir (Turquie) : écouter « tabur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tabur sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en turc, sous licence CC BY-SA 4.0 : tabur. (liste des auteurs et autrices)