tanav
: tänav
Breton modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | tanav |
| Comparatif | tanavocʼh |
| Superlatif | tanavañ |
| Exclamatif | tanavat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tanav |
| Adoucissante | danav |
tanav \ˈtãː.naw\ \ˈtãː.no\
- Mince.
- Setu aze eun tamm danvez hag a zo tano, ’vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 507)
- Eh bien ! voilà un morceau de tissu qui est bien mince !
- Setu aze eun tamm danvez hag a zo tano, ’vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 507)
- Fin.
- Bale a raent war un traezh gwenn ha tanav e-giz bleud, [...]. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 34)
- Ils marchaient (Marcher ils faisaient) sur un sable blanc et fin comme de la farine, [...].
- Bale a raent war un traezh gwenn ha tanav e-giz bleud, [...]. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 34)
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 712b
Kotava modifier
Forme de verbe modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | taná | 1 | tanat | ||
| 2 | tanal | 2 | tanac | ||
| 3 | tanar | 3 | tanad | ||
| 4 | tanav | ||||
tanav \taˈnav\
- Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de taná (« unir »).
Références modifier
- « tanav », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24