tatac tatoum
Français modifier
Étymologie modifier
- Le bruit de roulement d’un train sur des voies classiques résulte du passage des essieux des wagons sur la soudure entre deux rails. L’observateur situé soit dans un wagon soit à l’extérieur sur les voies entend le passage des essieux du bogie avant (tatac) puis des essieux du bogie arrière (tatoum) sur la soudure de raccord la plus proche. Chaque bogie étant constitué d’au moins deux essieux le passage d’un wagon fait entendre deux séries de claquements.
Onomatopée modifier
tatac tatoum \ta.tak ta.tum\
- (Chemin de fer) Bruit des roues d’un train sur ses rails.
On s’y assoupira au rythme du mythique « tatac, tatoum », dans des voitures mieux climatisées et insonorisées.
— (Julien Thèves, Pourquoi prendre les nouveaux trains de nuit est-il une bonne idée ?, Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2024)