technicien en scène de crime

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de technicien, scène et crime.

Locution nominale modifier

technicien en scène de crime \tɛk.ni.sjɛ̃ ɑ̃ sɛn də kʁim\ masculin

  1. (Police) Personne chargée d’analyser une scène de crime et d’y relever des indices.
    • Jasselin détestait les techniciens de [sic] scène de crime de l’Identité judiciaire, leur manière de fonctionner en binôme, dans leurs petites voitures spécialement aménagées et bourrées d’appareils onéreux et incompréhensibles, leur mépris affiché de la hiérarchie de la Crim. Mais à vrai dire les gens de l’Identité judiciaire ne cherchaient nullement à être aimés, ils s’ingéniaient au contraire à se différencier autant que possible des policiers ordinaires, faisant preuve en toutes circonstances de la morgue insultante du technicien face au profane, ceci sans doute afin de justifier l’inflation croissante de leur budget annuel. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 275)

Traductions modifier