teckel

Français

Étymologie

(1898) Du bas allemand Teckel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
teckel	teckels
\te.kɛl\

Un teckel à poil court.

Un teckel à poil dur.

Un teckel à poil long.

teckel \te.kɛl\ masculin

1. Race de chien originaire d’Allemagne, basset (chien long et court sur pattes), à poil long, ras ou dur.
   • Elle en a élevé une trentaine sur des générations, avec une préférence pour la race Pembroke, mais a aussi créé le « dorgi », croisement du corgi et du teckel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15)
   • Les teckels forment le groupe 4 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
   • Votre service de table peut être accompagné des porte-couteaux aux modèles variés : cerfs, teckels ou canards. — (Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, n° 22, novembre-décembre 2022, page 10)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Teckel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• basset allemand
• dachshund
• chien saucisse (Familier)
• saucisse à pattes, saucisse sur pattes (Familier)
• saucisson à pattes (Familier)

Dérivés

(variétés)

• teckel à poil court (et lisse)
• teckel à poil dur
• teckel à poil long

Traductions

• Allemand : Dackel (de) masculin, Dachshund (de) masculin
• Anglais : dachshund (en)
• Coréen : 닥스훈트 (ko) dakshunt
• Croate : jazavčar (hr)
• Espagnol : dachshund (es)
• Espéranto : melhundo (eo)
• Gallois : brochgi (cy) masculin
• Italien : bassotto (it)
• Polonais : jamnik (pl) masculin
• Tchèque : jezevčík (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • type teckel

Prononciation

• \te.kɛl\
• \tɛ.kɛl\
• France (Lyon) : écouter « teckel [Prononciation ?] »

Voir aussi

• teckel sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe Chiens en français

Références

• C. Meyer, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, février 2020.