tenderolle

Français

Étymologie

Diminutif de l'occitan tenda (« tente »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tenderolle	tenderolles
\tɑ̃.dʁɔl\

tenderolle \tɑ̃.dʁɔl\ féminin

1. (Marine) Deuxième toile de tente que l'on place au dessus de la tente du gaillard arrière pour atténuer les effets du soleil dans les régions tropicales.
   • Alors une felouque sicilienne, avec sa coque en bois sculptée comme une dentelle, avec sa tenderolle déployée et son ombre de lin tendue d'une rembarde à l'autre, fendit gravement les flots. — (Liliane Guignabodet, Dessislava, Éd. Albin Michel, Paris 1986)

Synonymes

• marquise

Traductions

• Croate : šatorsko krilo (hr)

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
• Jean-Baptiste P. Willaumez Dictionnaire de la marine Éd. Gaultier-Laguionie, Paris 1825.