tendre les pieds et les poings

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de tendre, pied et poing.

Locution verbale modifier

tendre les pieds et les poings \tɑ̃dʁ le pje.z‿e le pwɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tendre)

  1. S'avouer vaincu et se soumettre à l'ennemi.
    • Des voix disaient que Paris était vaincu, que la province avait tendu les pieds et les poings ; et ces voix ajoutaient que des troupes nombreuses parties de Marseille, sous les ordres du colonel Masson et de M. de Blériot, le préfet du département, s’avançaient à marches forcées pour détruire les bandes insurrectionnelles. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

Traductions modifier