tenir avec de la broche

Français

Étymologie

Composé de tenir et de broche.

Locution verbale

tenir avec de la broche \tə.niʁ‿avɛk də la bʁɔʃ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

1. Être de conception fragile.
   • Regardez ce qui se passe dans les hôpitaux, actuellement. Si ce n’était les travailleurs de la santé qui bossent comme des fous depuis deux ans pour colmater toutes les fuites qui apparaissent ici et là, le système craquerait de haut en bas. On dirait que tout tient avec de la broche et du duck tape. — (Richard Martineau, « Santé : faut-il tout démanteler et repartir à zéro ? », Le Journal de Montréal, 2022.)
   • Mais ce soir, je l’ai vu
     Le mouchoir de larmes dans ta poche
     J’aime pas ça savoir que tu
     Tiens avec d’la broche — (Les Cowboys fringants, Sur mon épaule, Jean-François Pauzé, 2019.)

Traductions

• Espagnol : pender de un hilo (es)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )