tenir pied
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
tenir pied \tœ.niʁ.pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Avancer d’un pied ferme, sans trébucher.
- La caravane se remit en marche par des chemins fort abominables, mais très-pittoresques, où les mules seules peuvent tenir pied : j’avais mis la bride sur le cou de ma bête, la jugeant plus capable de se conduire que moi, et m’en rapportant entièrement à elle pour franchir les mauvais pas. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Traductions modifier
- Croate : imati siguran korak (hr)
- Occitan : téner pè (oc)