théophanie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du grec ancien θεοφάνια, theophánia (« manifestation, monstration, ostension de dieu »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| théophanie | théophanies |
| \te.ɔ.fa.ni\ | |
théophanie \te.ɔ.fa.ni\ féminin
- (Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition.
- Il n’y a qu’une théophanie, qui est la Croix. — (Gabriel Matzneff, Le Dîner des mousquetaires, Confettis et crachats, Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 260)
- Bien sûr, je ne peux pas écrire ce qu’il me demande. La théophanie n’appartient qu’à ceux qui l’ont vécue ; elle reste éternellement accessible à tous les autres, qui ne se représenteront jamais les sentiments qu’elle procure. Davis est persuadé qu’il peut parler à Dieu grâce à des nombres aléatoires, et que cela est désormais démontré. — (Jesse Hicks, Terry Davis, le développeur attitré de Dieu, motherboard.vice.com, 15 décembre 2015)
Dérivés modifier
Traductions modifier
manifestation visible d’une déité
- Allemand : Theophanie (de)
- Catalan : teofania (ca) féminin
- Croate : teofanija (hr)
- Espagnol : teofanía (es)
- Galicien : teofanía (gl) féminin
- Grec : θεοφάνεια (el), θεοφάνια (el)
- Italien : teofania (it)
- Néerlandais : theofanie (nl)
- Norvégien : teofani (no)
- Polonais : teofania (pl)
- Portugais : teofania (pt)
- Russe : теофания (ru)
- Slovaque : teofánia (sk)
- Suédois : teofani (sv)
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « théophanie [Prononciation ?] »