thỏa thuận

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

thỏa thuận

1. Convenir; s’entendre; se concerter; se mettre d’accord.
   • Họ thoả thuận là sẽ cùng ra đi

     Ils conviennent de partir ensemble.

2. Accord.
   • Thoả thuận giữa các nhà sản xuất

     Accord entre producteurs

   • thoả thuận chung

     Consensus.

Prononciation

• \tʰɔa˧˨˧.tʰuønˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰɔa˧˨˧.tʰuønˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰɔa˧˨˧.tʰuøŋˀ˧˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thỏa thuận [Prononciation ?] »

Paronymes

thoả thuận

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage