thalidomide
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
thalidomide \ta.li.dɔ.mid\ féminin, non usité au pluriel
- Médicament antiémétique et somnifère retiré du marché au début des années 1960 après avoir provoqué de graves malformations congénitales (phocomélie).
- L’homme croisé sur un trottoir de Padoue, l’été 90, avec des mains attachées aux épaules, évoquant aussitôt le souvenir de la thalidomide prescrite aux femmes enceintes contre les nausées trente ans plus tôt […] — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 11.)
- Commment la Food and Drug Administration a-t-elle pu autoriser une procédure si hâtive, alors que depuis la thalidomide il faut plus de cinq ans à n'importe quel médicament étranger pour obtenir son approbation en territoire américain ? — (Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 73.)
Notes modifier
- L’usage au féminin est extrêmement courant, ce qui conduit des dictionnaires usuels à indiquer le mot comme féminin. Cependant, Guy Devaux, qui a consacré un article au genre grammatical de ce mot, le considère comme masculin, du fait que, d’après une convention, tous les noms de médicaments se terminant par le suffixe -ide sont du genre masculin [1].
Traductions modifier
- Allemand : Contergan (de), Thalidomid (de)
- Anglais : thalidomide (en)
- Italien : talidomide (it) féminin
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « thalidomide [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- thalidomide sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- http://www.vidal.fr/substances/5518/thalidomide/
- [1] Guy Devaux, Parlons tous d'une même voix: à propos du genre grammatical du mot "thalidomide", Bull. Soc. Pharm. Bordeaux, 2009, 148, 163-165.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
thalidomide
Voir aussi modifier
- thalidomide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)