thermobalance
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
thermobalance | thermobalances |
\tɛʁ.mɔ.ba.lɑ̃s\ |
thermobalance \tɛʁ.mɔ.ba.lɑ̃s\ féminin
- (Chimie, Physique, Métrologie) Balance permettant de contrôler la température de l’échantillon et ainsi de réaliser des expériences de thermogravimétrie.
L’analyse thermogravimétrique est une technique d’analyse thermique basée sur la mesure de variation de masse d’un échantillon de matériau pendant que celui-ci est soumis à une température donnée ou à un programme de variation de température. L’instrument qui permet ces mesures est appelé une thermobalance ou un analyseur thermogravimétrique.
— (Un aperçu de l’Analyse Thermogravimétrique et des Thermobalances sur SETARAM. Consulté le 3 décembre 2023)
Synonymes modifier
- thermogravimètre (peu usité, dérivé de thermogravimétrie)
- analyseur thermogravimétrique (dérivé de analyse thermogravimétrique)
- Note : On appelle souvent thermobalance des variantes plus simples, qui ne permettent que de mesurer le séchage ; les synonymes ci-dessus impliquent plutôt un instrument de mesure scientifique.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
- dessiccateur (plus simple, pour le séchage)
Traductions modifier
- Allemand : Thermowaage (de) féminin, Thermogravimeter (de) neutre
- Anglais : thermobalance (en), thermogravimeter (en), thermogravimetric analyser (en) / analyzer (en)
- Espagnol : termobalanza (es) féminin
- Italien : termobilancia (it) féminin
- Néerlandais : thermobalans (nl) masculin et féminin identiques, thermogravimetrisch analyseapparaat (nl) neutre
- Tchèque : termováha (cs) féminin, termoanalyzátor (cs) masculin
Voir aussi modifier
- thermobalance sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « thermobalance », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (thermobalance)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage