throw
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Verbe) (1300) Du vieil anglais thrāwan (« tourner »), d’origine ouest-germanique, apparenté au néerlandais draaien, à l’allemand drehen, au latin tero et au grec ancien φθείρω, ftheíro̱ (« user »).
- (Nom) (1520) Déverbal de throw.
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to throw \θɹəʊ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
throws \θɹəʊz\ |
Prétérit | threw \θɹʊə\ |
Participe passé | thrown \θɹəʊn\ |
Participe présent | throwing \θɹəʊ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- Lancer, jeter.
- (Familier), (Sport) Perdre volontairement.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- toss (« jeter »)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
throw \θɹəʊ\ |
throws \θɹəʊz\ |
throw \θɹəʊ\
- Jet, lancement (l'action et le résultat).
- Distance de déplacement.
- (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
- Pièce, dans le sens « objet unité »
- Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
- (Électricité) Circuit, direction.
Dérivés modifier
- bike throw
- double-pole double throw switch (contacteur bipolaire à deux directions)
- double-pole single throw switch (contacteur bipolaire à un circuit)
- DPDT (contacteur bipolaire à deux directions)
- DPST (contacteur bipolaire à un circuit)
- overthrow
- single-pole double throw switch (contacteur unipolaire à deux directions, inverseur)
- SPDT (contacteur unipolaire à deux directions, inverseur)
- throw pillow
- throw-up
- thrower
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « throw [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « throw [θɻoʊ] »
- New Jersey (États-Unis) : écouter « throw [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « throw [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « throw [Prononciation ?] »