Étymologie

modifier
(XVIe siècle) En moyen français tybicine désigne une flûte antique, du latin tibicina (« joueuse de flûte »).

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
tibicine tibicines
\ti.bi.sin\

tibicine \ti.bi.sin\ féminin (masculin uniquement dans sa 2e acception) (pour un homme, on peut dire : tibicen, tibicine, tibicin)

  1. (Antiquité) Joueuse de flûte.
    • Le même savant considère comme une autre imitation un vase de la collection Lamberg où il trouve représentée l’option d’un éphèbe entre une cithariste et une tibicine, […]. — (Annales de l’Institut de correspondance archéologique, 1832)
  2. (Antiquité) Joueur de flûte, tibicen (terme plus fréquent), s’utilise alors au masculin.
    • On voit d’abord un tibicine qui joue de la double flûte ; devant lui est une borne ou plutôt une barrière qui sépare l’arène de l’enceinte réservée au public. — (Revue archéologique, 1870)
  3. (Musique) (Archaïsme) La flûte elle-même.
    • On allait aux voix sur une statue publique, lorsqu’on entendit tout à coup de grands cris de joie et le son d’une tibicine. — (Auguste Macquet, Alexandre Dumas, Le chevalier d’Harmental, 1843)
  4. (Rare) Cigale du genre Tibicina.
    • Une tibicine ensanglantée, couverte de maculatures rouges, arc-boutée sur quatre ailes translucides, voilait son corps pudique et nonchalant. — (Guy Croussy, Le Noche, 1965)
(4) Peut être utilisé avec une majuscule (Tibicine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

modifier

Forme d’adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin tibicin
\ti.bi.sɛ̃\
tibicins
\ti.bi.sɛ̃\
Féminin tibicine
\ti.bi.sin\
tibicines
\ti.bi.sin\

tibicine \ti.bi.sin\

  1. Féminin singulier de tibicin.

Prononciation

modifier

Références

modifier


Forme de nom commun

modifier

tibicine \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de tibicen.