Inuktitut modifier

Étymologie modifier

De ᑎᓯ-, tisi- (« être dur ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe modifier

Latin Syllabaire
tisijuq ᑎᓯᔪᖅ

tisijuq[1] \tisijʊq\ pluriel tisijut, duel tisijuuk

  1. Il (ou elle) est dur(e)

Antonymes modifier

Variantes dialectales modifier

Adjectif modifier

tisijuq[1] \tisijʊq\ pluriel tisijut, duel tisijuuk

  1. Dur.
    • ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᓪᓚᕆᓚᐅᕐᒪᑕ ᐲᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕋᔭᕐᓂᖓᓂ ᑎᓯᔪᖅ ᓇᑎᕆᔭᖓ ᑲᑎᑕᒐᕐᒥ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. Isumaaluutiqallarilaurmata piiqtaujariaqarajarningani tisijuq natirijanga katitagarmi asijjiqtautuinnarluni.
      Ils sont très inquiets du fait qu’ils auront à retirer le plancher dur pour le remplacer par un en linoléum. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000503).

Antonymes modifier

Variantes dialectales modifier

Nom commun modifier

tisijuq[1] \tisijʊq\ pluriel tisijut, duel tisijuuk

  1. Quelque chose de dur.

Antonymes modifier

Variantes dialectales modifier

Notes modifier

[1] Forme et orthographe du dialecte du Baffin du Nord.