tomber dans les bras de Morphée
Français modifier
Étymologie modifier
- De Morphée, dieu des songes dans la mythologie grecque.
Locution verbale modifier
tomber dans les bras de Morphée \tɔ̃.be dɑ̃ lɛ bʁa də mɔʁ.fe\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- S’endormir.
- Malgré les somnifères, il me devenait très difficile de tomber dans les bras de Morphée à la suite de son appel quotidien de 23 heures. — (Jean-Yves Boyer, Survivre au traumatisme: Témoignage d’une reconstruction, 2010)
- Être ou tomber dans les bras de Morphée : fils d'Hypnos (le sommeil), Morphée donne aux mortels le sommeil en les touchant d'une fleur de pavot, et apporte les rêves. La rigolardise populaire a tôt fait de transformer l'expression en dans les bras de l'orfèvre. — (Pierre Merle, L'argus des mots, éd. L'Archipel, 1997, p. 97)
- — Je crois qu'elle met de l’argent de côté pour suivre une formation professionnelle.
— Elle ferait pourtant une bonne épouse...
Sur cette parole qui aurait indigné une suffragette, elle retomba de nouveau dans les bras de Morphée. — (Betty Neels, Amoureuse d'un grand patron, traduit de l'américain, (en recueil avec Le bébé d'un pédiatre de Karen Rose Smith), Éditions Harlequin, 2010, chap. 7)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « tomber dans les bras de Morphée [Prononciation ?] »