tomber en pâmoison
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
tomber en pâmoison \tɔ̃.be ɑ̃ pɑ.mwa.zɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- S’évanouir, perdre connaissance.
- […] et si je n’ai jamais vu de femme plus hideuse, jamais, jamais je ne vis de plus coquette personne. Une toilette, un bijou aperçu à travers des vitrines éblouissantes, la faisaient tomber en pâmoison. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- Elle débordait d’enthousiasme. Les perroquets, les économistes et les vers de M. Mille la faisaient tomber en pâmoison. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 159)
— Y fait mieux que dormir, le pôvre, il est tombé en pâmoison.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : pasti u nesvijest (hr)