tonteria
: tontería
Catalan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- De l’espagnol tontería.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tonteria \tuntəˈɾiə\ |
tonteries \tuntəˈɾiəs\ |
tonteria \tuntəˈɾiə\, \tonteˈɾia\ féminin
- Bêtise (acte, parole ou qualité).
- El problema no és que hi hagi un grup d'estudiants que talli el carrer, el problema és que se'n (sic) gastat la pasta en la Fórmula 1 i altres tonteries i no hi ha diners ni per a calefacció i llibres a les escoles. — (Miquel Ramos , «València és un laboratori de proves on passen coses molt estranyes», eltriangle.eu, 21/02/2012)
Notes modifier
- Cet hispanisme, courant à l’oral dans toute l’Espagne catalanophone, est exclu de la langue normative.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- catalan oriental (hors majorquin) : \tuntəˈɾiə\
- catalan occidental : \tonteˈɾia\
- majorquin : \tontəˈɾiə\