traîner un boulet
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
traîner un boulet \tʁɛ.ne œ̃ bu.lɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)
- (Sens figuré) Être soumis à un travail ou à une obligation dont on supporte impatiemment le poids.
Je veux que le jour où, m’étant jeté dans les affaires, je serai ambassadeur ou ministre, ma femme soit en situation de me servir au lieu de m’être un boulet à traîner.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)