trakhène
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’allemand Trakehnen, ville de Prusse où se trouve le haras de Trakhenen.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
trakhène | trakhènes |
| \tʁa.kɛn\ | ||
trakhène \tʁa.kɛn\
- (Élevage) Relatif au trakehner, cheval de selle prussien.
Monté sur une merveilleuse jument blanche, à la petite tête nerveuse, de demi-sang arabe et trakhène, que la place de Merwinsk entretenait dans une condition admirable pour son commandant, il s’était arrêté et parlait du haut de sa selle, les yeux mi-clos, à une personnage qui, debout sur ses pieds, se dressait aussi raide que le fusil qu’il tenait règlementairement collé contre sa jambe.
— (Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, p. 223)