travailleur social
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de travailleur et de social
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| travailleur social \tʁa.va.jœʁ sɔ.sjal\ |
travailleurs sociaux \tʁa.va.jœʁ sɔ.sjo\ |
travailleur social \tʁa.va.jœʁ sɔ.sjal\ masculin (pour une femme, on dit : travailleuse sociale)
- Nom générique donné aux professionnels œuvrant dans l’action sociale.
- Notre société a lâchement délégué aux travailleurs sociaux la rude tâche de s’occuper des pauvres, de plus en plus nombreux, et le combat est éprouvant pour ces salariés peu considérés. — (Isabelle Rey-Lefebvre, La dure réalité d’une travailleuse sociale, Le Monde, 24 avril 2015)
- La travailleuse sociale agira à titre de responsable du dossier et conseillera l’amie bénévole ainsi que l’auxiliaire familiale. — (Myrna Reis, Daphne Nahmiash, Les Mauvais traitements à l'égard des personnes âgées, Les Presses de l’Université Laval, 1998, p.124)
Traductions modifier
- Anglais : care worker (en)
- Croate : socijani radnik (hr)
- Same du Nord : sosionoma (*)
Prononciation modifier
- \tʁa.va.jœʁ sɔ.sjal\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « travailleur social [tʁa.va.jœʁ ɬ͡sɔ.ɬ͡sjal] »
- France (Occitanie) : écouter « travailleur social [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « travailleur social [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- travailleur social sur l’encyclopédie Wikipédia
