tremolo
: trémolo
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien tremolo.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tremolo | tremolos |
| \tʁe.mɔ.lo\ ou \tʁe.mo.lo\ | |
tremolo \tʁe.mɔ.lo\ masculin
- (Musique) → voir trémolo
Un tremolo des instruments à cordes.
Variantes orthographiques modifier
- trémolo (orthographe francisée)
Traductions modifier
→ voir trémolo
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tremolo), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe tremolar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) tremolo |
tremolo \tɾeˈmo.lo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tremolar.
Prononciation modifier
- Madrid : \tɾeˈmo.lo\
- Mexico, Bogota : \t͡s(e)ˈmo.lo\
- Santiago du Chili, Caracas : \tɾeˈmo.lo\
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin tremula[1] (excl. : la).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tremolo \tre.ˈmo.lo\ |
tremoloj \tre.ˈmo.loj\ |
| Accusatif | tremolon \tre.ˈmo.lon\ |
tremolojn \tre.ˈmo.lojn\ |
tremolo \tre.ˈmo.lo\ mot-racine UV
- Tremble.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \tre.ˈmo.lo\
- Toulouse (France) : écouter « tremolo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- ↑ « tremolo », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
Bibliographie modifier
- tremolo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- tremolo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’italien tremolo.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tremolo \Prononciation ?\ |
tremoli \Prononciation ?\ |
tremolo \trɛ.ˈmɔ.lɔ\ (pluriel : tremoli \trɛ.ˈmɔ.li\)
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- tremolo sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tremolo \Prononciation ?\ |
tremoli \Prononciation ?\ |
tremolo \Prononciation ?\ masculin
Forme de verbe modifier
tremolo \Prononciation ?\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de tremolare.
Voir aussi modifier
- tremolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)