Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de tri, avec le préfixe tri- et le suffixe -ard, il est peu clair si ces cartes viennent après un second choix ou si c’est un rebut de tri.

Nom commun modifier

triards \tʁjaʁ\ masculin pluriel

  1. Chez les cartiers, cartes du troisième triage.
    • On distingue quatre lots de cartes, relativement à leur degré de finesse : celles du premier lot s'appellent la fleur ; celles du second, les premières ; celles du troisième, les secondes ; celles du quatrième & du cinquième, les triards ou fonds. — (Dictionnaire Raisonné Universel des Arts et Métiers, 1773)

Traductions modifier

Références modifier