trifle
: triflé
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais trifle (« désignait autrefois une crème épaisse parfumée »). Actuellement il à entre autre le même sens, celui de pâtisserie.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trifle | trifles |
| \tʁifl\ | |
trifle \tʁifl\ masculin
- (Cuisine) Dessert anglais, fait de couches superposées de crème pâtissière, de fruits, de génoise, du jus de fruits gélifié, le tout couvert de crème fouettée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « trifle [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- trifle sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
trifle \ˈtraɪ-fəl\
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trifle \ˈtrɪ.fəl\ |
trifles \ˈtrɪ.fəlz\ |
- Bagatelle, babiole, broutille, vétille.
- Do not let us be frightened from a good deed by a trifle. — (Jane Austen, Mansfield Park)
- Ne soyons pas effrayés par une bagatelle.
- The professional gentleman who had given Kit the consolatory piece of information relative to the settlement of his trifle of business at the Old Bailey,. — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)
- Ce n’était pas à tort que l’agent de justice avait annoncé à Kit, en guise de consolation, que le jugement de sa petite affaire aurait lieu à Old-Bailey.
- Do not let us be frightened from a good deed by a trifle. — (Jane Austen, Mansfield Park)
- (Cuisine) Charlotte.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to trifle \ˈtrɪ.fəl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
trifles \ˈtrɪ.fəlz\ |
| Prétérit | trifled \ˈtrɪ.fəld\ |
| Participe passé | trifled \ˈtrɪ.fəld\ |
| Participe présent | trifling \ˈtrɪ.flɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
to trifle transitif
to trifle intransitif
- Agir ou parler avec légèreté.
- Badiner, marivauder avec quelqu’un ; jouer avec quelque chose. Chipoter avec sa nourriture.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « trifle [Prononciation ?] »