trois-ponts
Français modifier
Étymologie modifier
- (Par métonymie) Composé de trois et de pont.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| trois-ponts \tʁwapɔ̃\ |
trois-ponts \tʁwa.pɔ̃\ masculin
- (Navigation) Navire à trois ponts.
- On dit qu’elle est si belle !
J’ai tout seul pris un trois-ponts
Qu’avait quatre-vingts canons.
Le veux-tu ? Je t’en fais don
Pour coucher avec elle. — (Jean Richepin, La Mer, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1894, page 117.)
- On dit qu’elle est si belle !
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Dreidecker (de)
- Anglais : three-decker (en)
- Tchèque : trojpalubník (cs)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « trois-ponts [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- trois-ponts sur Wikipédia
Références modifier
- « trois-ponts », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage