trompetter
Français modifier
Verbe modifier
trompetter \tʁɔ̃.pe.te\ ou \tʁɔ̃.pɛ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Annoncer à son de trompe, jouer de la trompette.
- De l’autre côté de la haie, sur le chemin, apparut un petit homme court, trompettant et précédant une grande voiture longue, que traînait un cheval gris. — (Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre III)
— En tout cas, dîmes-nous, si toi tu dois encore trompetter, ne le fais plus en soufflant du côté de Chalamont.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
- (Sens figuré) Annoncer ; vanter.
- Le valet de chambre, au fait des intentions de son maître, les remplit à merveille ; il trompetta l’arrivée au Havre du grand poète à qui les médecins ordonnaient quelques bains de mer pour réparer ses forces épuisées dans les doubles travaux de la politique et de la littérature. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- « Les paradis fiscaux, c’est terminé ! » En trompettant cette formule définitive au lendemain de la crise financière, en 2009, le chevalier plus blanc que blanc Sarkozy s’était un peu avancé. — (Érik Emptaz, Pervers Papers, Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 1)
Notes modifier
- Cette variante est principalement utilisée en Suisse.
Dérivés modifier
Variantes modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « trompetter [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de trompetten, avec le suffixe -er.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | trompetter | trompetters |
| Diminutif | trompettertje | trompettertjes |
trompetter \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « trompetter [Prononciation ?] »