tropit

Tchèque

Étymologie

Origine obscure, verbe absent des autres langues slaves, faisait stropit en vieux tchèque mais le lien avec strop (« plafond », i.e. « construction ») est faible.

Verbe

tropit \trɔpɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Faire, avec un sens négatif.
   • tropit si z někoho kašpárky.

     se payer la tête de quelqu'un.

   • tropit rámus, tropit randál.

     faire du boucan, bastringuer.

Synonymes

• páchat

Dérivés

• natropit
• tropení
• ztropit

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001