tupperware
Français modifier
Étymologie modifier
- Antonomase de Tupperware, marque déposée.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tupperware | tupperwares |
| \ty.pɛ.ʁwaʁ\ ou \tɔ.pœʁ.wɛʁ\ | |
tupperware \ty.pɛ.ʁwaʁ\ (France) ou \tɔ.pœʁ.wɛʁ\ (Canada) masculin
- Récipient en plastique avec couvercle hermétique pour conserver la nourriture.
- Monsieur Spitzweg emporta pour le soir un peu de rôti froid dans un tupperware. — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 63)
- Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d’un tupperware.
— Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n’ai rien d’un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d’avance. — (Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016) - Le soir venu, il mettait les restes dans des tupperwares qu’il me recommandait bien de ne pas perdre, de laver et de lui rendre, et il nous ramenait en nous répétant de faire bien attention et de ne pas nous coucher trop tard. — (Françoise Bouillot, Mes oncles d’Amérique, Éditions Joëlle Losfeld, 2014)
- Mais à midi moins vingt, tous les tupperwares sont pleins. Les sacs sont lourds, et Fred et moi on est contents de montrer notre force en les portant. — (Mathis, La Gelée d’été, Éditions Thierry Magnier, 2015)
Notes modifier
- Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Wiktionnaire:Droit des marques.
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Tupperdose (de)
- Anglais : Tupperware (en)
- Espagnol : táper (es) masculin, toper (es)
Prononciation modifier
- France : écouter « tupperware [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- tupperware sur l’encyclopédie Wikipédia
