Breton modifier

Étymologie modifier

Composé de turzhunell (« tourterelle ») et de turk (« turc, turque »).

Locution nominale modifier

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté turzhunell durk turzhunelled turk turzhunelli turk
Adoucissante durzhunell durk durzhunelled turk durzhunelli turk
Spirante zurzhunell durk zurzhunelled turk zurzhunelli turk

turzhunell durk \Prononciation ?\ féminin

  1. (Ornithologie) Tourterelle turque.
    • Hervez an Istor Santel eo ur goulm a yeas betek Arcʼh Noe da zegemenn e oa fin gant Liñvadenn ar Bed. Hag un durzhunell durk e oa? — (Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90)
      Selon l’Histoire Sainte c’est une colombe qui vola (alla) jusqu’à l'Arche de Noé pour prévenir que le Déluge était fini. Était-ce une tourterelle turque ?
    • Emglev mat zo etre an dud hag an turzhunelled turk. — (Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90)
      Il y a une bonne entente entre les gens et les tourterelles turques.

Voir aussi modifier