ultrarévolutionnaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Attesté en (1793) Le mot apparaît vraisemblablement durant la Révolution, où il est cantonné au milieu politique. Il est construit à partir du nom révolutionnaire auquel on a ajouté le suffixe ultra-. Bien qu'étant apparu à la même époque, il est probable que l'adjectif soit issu du nom.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ultrarévolutionnaire | ultrarévolutionnaires |
| \yl.tʁa.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ | ||
ultrarévolutionnaire \yl.tʁa.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui pousse aux excès dans une révolution et fait dépasser le but de cette dernière.
- Beaucoup plus sagement exécutée, l’histoire de M. Laponneraye mérite d’être rangée au nombre des ouvrages qui ont défendu la cause populaire. Ce qu’on peut reprocher à l’auteur, c'est d’avoir montré trop de faiblesse pour le parti ultrarévolutionnaire, dont l’exagération et le caractère indisciplinable fut une des principales causes du succès de la réaction thermidorienne. — (Philippe Le Bas, Dictionnaire encyclopédique de l’Histoire de France, 1843, Volume 9, page 415)
- Qui appartient à cette position.
- On devine ce que pouvait être, sous un pareil régime, un service qui emprunte ses principales ressources à la classe aisée, devenue l’objet de l’animadversion du pouvoir ultrarévolutionnaire. En 1791, époque comparativement calme, le chiffre du bénéfice net des postes et messageries s’était encore élevé à 11,658,000 livres ; mais l’année suivante les dépenses commencèrent à excéder les recettes, et dès le mois d’août 1793, il fallut allouer, par deux décrets successifs, 4 millions pour le services des postes. — (Félix Esquirou de Parieu, Traité des impôts, considérés sous le rapport historique, économique et politique en France et à l'étranger, 1863, Volume 3, page 351)
- (Par extension) Qui apporte un changement radical par rapport à l’existant.
- Encore aujourd’hui, l’extrême fragmentation des connaissances, à tel point que rares sont les ingénieurs qui connaissent la totalité des procédés de fabrication, permet à Michelin de protéger son procédé ultrarévolutionnaire de production de pneu de tourisme, voir Les Échos, 13 janvier 1998. — (Blandine Laperche, La Firme et l'information: Innover pour conquérir, L'Harmattan, 1998, page 79, notes de bas de page)
Variantes orthographiques modifier
Note : Le mot apparaît avec et sans tirets très tôt dans son utilisation.
Traductions modifier
- Anglais : ultrarevolutionary (en)
- Néerlandais : ultrarevolutionair (nl)
- Roumain : ultra-revoluționar (ro)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ultrarévolutionnaire | ultrarévolutionnaires |
| \yl.tʁa.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ | ||
ultrarévolutionnaire \yl.tʁa.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne qui revendique ou défend des positions révolutionnaires extrémistes.
- Vainqueur, le parti se divisa, comme il arrive toujours. En face du comité de salut public, deux factions se posèrent : les indulgents d’une part, d’autre part les ultrarévolutionnaires, ceux qui, selon l’énergique expression de Saint-Just, voulaient changer la liberté en bacchante. — (Philippe Le Bas, Dictionnaire encyclopédique de l’Histoire de France, 1843, Volume 9, page 352)
Variantes orthographiques modifier
Note : Le mot apparaît avec et sans tirets très tôt dans son utilisation.
Traductions modifier
- Anglais : ultrarevolutionary (en)
- Néerlandais : ultrarevolutionair (nl)
- Roumain : ultra-revoluționar (ro)
Références modifier
- « ultrarévolutionnaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « ultrarévolutionnaire », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « ultrarévolutionnaire », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage