Étymologie

modifier
De univerbal, avec le suffixe -iser.

univerbaliser \y.ni.vɛʁ.ba.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère univerbal à.
    • Ce dernier est sans doute un syntagme univerbalisé, dont chacun des trois lexèmes a une existence propre. — (Alexandra Kozak, Dictionnaire des hapax dans la poésie archaïque, d’Homère à Eschyle, thèse de doctorat, Université de Lyon, 7 avril 2018, page 334)
    • ān-šalālam: à l’origine liaison génitivale secondairement univerbalisée, comme šaḫapu 'sanglier' (< šaḫ apim). — (Antoine Cavigneaux, Veysel Donbaz, Le mythe du 7. VII: Les jours fatidiques et le Kippour mésopotamiens, in Orientalia, volume 76, fascicule 4, 2007, page 334)

Traductions

modifier