urticaire
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| urticaire | urticaires |
| \yʁ.ti.kɛʁ\ | |
urticaire \yʁ.ti.kɛʁ\ féminin
- (Nosologie) Éruption qui donne des démangeaisons assez semblables à celles que produirait l’application de feuilles d’orties sur la peau.
- On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique. — (Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942, Éditions du Seuil, 2015)
- Parmi eux, l’ébastine, un antihistaminique (utilisé pour le traitement des rhinites ou de l’urticaire) et l’atovaquone (utilisée dans le traitement du paludisme). — (Nicolas Desbois, Claude Gros, Chimie en QCM, 2021, page 63)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Urticaria (de), Nesselsucht (de)
- Anglais : urticaria (en), hives (en)
- Espagnol : urticaria (es)
- Espéranto : urtikario (eo)
- Finnois : nokkosihottuma (fi)
- Ido : urtikario (io)
- Italien : orticaria (it)
- Polonais : pokrzywka (pl)
- Portugais : urticária (pt)
- Russe : крапивница (ru) féminin
- Suédois : urticaria (sv), nässelfeber (sv)
- Tchèque : kopřivka (cs)
- Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho : betgüioꞌ (*)
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « urticaire [yʁ.ti.kɛʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « urticaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « urticaire [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Annexe:Maladies en français
- urticaire sur l’encyclopédie Wikipédia
- urticaire sur le Dico des Ados
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (urticaire)
- « urticaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage