utsätta

Suédois

Étymologie

Dérivé de sätta, avec le préfixe ut-.

Verbe

Conjugaison de utsätta	Actif	Passif
Infinitif	utsätta	utsättas
Présent	utsätter	utsättes, utsätts
Prétérit	utsatte	utsattes
Supin	utsatt	utsatts
Participe présent	utsättande	—
Participe passé	utsatt	—
Impératif	utsätt	—

utsätta \Prononciation ?\ transitif

1. Mettre dehors, exposer.
   • Utsatt för fara.

     Exposé au danger.

   • Utsätta (och överge) ett barn.

     Exposer un enfant. / Abandonner un enfant.

2. Fixer, désigner.
   • Utsätta tiden.

     'Fixer la date.

   • Bröllopet är utsatt till den 5.

     Le mariage est fixé au 5.

Dérivés

• utsättande

Apparentés étymologiques

• utsätta sig

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (1015)