výpad

Tchèque modifier

Déverbal de vypadat, vypadnout (« tomber hors de, sortir »).

výpad \Prononciation ?\ masculin inanimé

Sortie, attaque, raid.
- Posádka císařská nemohouc v hořícím městě setrvati, učinila výpad, byla však vojskem markraběcím obklíčena a docela potřena. — (Fridrich Vilém, Dějiny Těšínska, 1889)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sport) Attaque, feinte (escrime).
- Byl to strašný výpad, jako dobrá rána při boxerském zápasu přímo mezi oči.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Sortie verbale, invective, diatribe.
- slovní výpad.
  attaque verbale.