věc
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave вєшть, veštĭ.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | věc | věci |
| Génitif | věci | věcí |
| Datif | věci | věcem |
| Accusatif | věc | věci |
| Vocatif | věci | věci |
| Locatif | věci | věcech |
| Instrumental | věcí | věcmi |
věc \vjɛts\ féminin
- Chose, produit, affaires.
Kam mám dát ty věci?
- Où dois-je mettre ces affaires ?
- Affaire (se dit autant en termes de commerce, de criminalité que neutre : « mes affaires »).
- Věc Makropoulos — (titre de l’opéra de Janáček)
- L’Affaire Makropoulos.
- Věc Makropoulos — (titre de l’opéra de Janáček)
Synonymes modifier
- (Chose) předmět
- (Affaire) aféra, záležitost
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « věc [vjɛts] »
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage