vaieta
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
vaieta \ˈʋɑi̯.je.tɑ(ʔ)\
- Se taire, faire le silence.
- Tenir/laisser/garder (au) secret, se taire, garder le silence (sur quelque chose), ne pas évoquer/exprimer.
Asiasta vaiettiin pitkään.
- L’affaire a été tenue secrète pendant longtemps.
- (En parlant d’un bruit) S’assourdir, s’atténuer, s’étouffer, se dissiper.
Tehtaan äänet alkoivat vähitellen vaieta.
- Les bruits de l’usine allaient se dissiper peu à peu.