Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de valet et de chien.

Locution nominale modifier

valet de chiens \va.lɛ də ʃjɛ̃\ masculin

  1. (Chasse) Homme chargé de s’occuper de la meute, au chenil et pendant la chasse à courre.
    • — Monsieur le duc va être aux anges, dit Reynolde, en quêtant de manière pitoyable un regard de la part de l’homme.
      Mais celui-ci ne lui prêta pas la moindre attention. Il serra la main de Chevert et s’éloigna.
      — Le valet de chiens, me dit Reynolde, solennel.
      — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 79)

Traductions modifier