verabscheuen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Double dérivation à partir du substantif Abscheu (« détestation, dégoût »), du suffixe -en et du préfixe ver-.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verabscheue |
| 2e du sing. | du verabscheuest | |
| 3e du sing. | er verabscheut | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verabscheute |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verabscheute |
| Impératif | 2e du sing. | verabscheu verabscheue! |
| 2e du plur. | verabscheut! | |
| Participe passé | verabscheut | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verabscheuen \fɛɐ̯ˈʔap.ʃɔɪ̯.ən\ (voir la conjugaison)
- Abhorrer, détester, avoir en horreur.
Ich verabscheue diesen bestialischen Gestank.
- J’abhorre cette puanteur bestiale.
Detlef schuftet ohne zu murren von früh bis spät in der Werkstatt, aber Büroarbeit verabscheut er.
- Detlef travaille sans se plaindre du matin au soir à l’atelier, mais il déteste le travail de bureau.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- \fɛɐ̯ˈʔap.ʃɔɪ̯.ən\
- Berlin : écouter « verabscheuen [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən] »