victrice

Français modifier

(XVI^e siècle) Du latin victrix, en passant par le moyen français victrice.

Singulier	Pluriel
victrice	victrices
\vik.tʁis\

victrice \vik.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : vainqueur)

(Archaïsme) Femme qui gagne, qui remporte la victoire.
- mais il trebûche à chaque pas, ét votre ſotise, Monſeigneur ! eſt à tout moment la victrice, ou la vainqueuse. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les nuits de Paris, volume 6, Londres, 1788, page 2666)
  mais il trébuche à chaque pas, et votre sottise, Monseigneur ! est à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.
- Que je fus sage de vous interdire presque toutes les voluptés ! La seule qui flamba dans votre brasier fut la grande, l’immortelle, victrice même de vous. — (Pierre Louÿs, Les Chansons de Bilitis, Genève, 1973 (1^re édition 1894), page 197)
- Enfin, il faut d’ores et déjà se préparer à parler des vainqueuses, qu’elles soient bleues ou non… A moins qu’on ne renoue avec la vainqueresse du Moyen Age, ou qu’on adopte la victrice proposée par les latinistes du xvi^e siècle, à qui l’on doit tant de termes en trice ? — (Éliane Viennot, « “Gardienne”, “buteuse”, “entraîneure” : juste une question de vocabulaire ? », dans Libération, 17 juin 2019 [texte intégral])

Le masculin régulier, victeur, quoique bien attesté en moyen français, n’a pas d’attestation connue en français moderne.

→ voir vainqueuse

(XVI^e siècle) Du latin victrix.

Singulier	Pluriel
victrice	victrices
\vik.tris\

Jeanne d’Arc, « victrice des ennemis du nom gaulois » (Marconville)

victrice *\vik.tris\ féminin (pour un homme, on dit : victeur)

Vainqueuse.
- Ieanne […] la pucelle, victrice des ennemis du nom Gaulois — (Jean de Marconville, De la bonté et mauvaistié des femmes, 1571, page 21)

Du latin victrix.

Singulier	Pluriel
victrice \ˈvɪktɹɪs\	victrices \ˈvɪktɹɪs.ɪz\

victrice \ˈvɪktɹɪs\ (pour un homme, on dit : victor)

victrīcĕ \u̯ikˈtriː.ke\ féminin